The Translation of Azan

Audio

 

Before prayers, Azan and Eghameh are optional

 


 

(Four times)   الله اکبر: 

(Four times) God is the Greatest (supreme)  

 

(Two times)  اشهدُ ان لا اله الا الله: 

(Two times) I testify there is no deity but God

(Two times)  اشهدُ ان محمداّ رسول الله : *

(Two times) I testify Muhammad is the messenger of God

 

(One time)   اشهدُ ان عليا ولی الله:   

(One time) I testify Ali is friend of God

 

(One time)   اشهدُ ان عليا حجته الله:   

(One time) I testify Ali is promoter of God’s message

 

(Tow times)    حیّ علی الصـلوة:

(Tow times) Come to pray

 

(Two times)    حیّ علی الفلاح:

(Two times) Come to true prosperity

 

 (Two times)    حیّ علی خير العمل:  

(Two times) Come to the best of all actions

 

(Two times)   الله اکبر:  

(Two times) God is the Greatest (supreme)

 

(Two times)   لا اله الا الله :

(Two times) There is no deity but God 


Anytime the name of His Holy Majesty Muhammad is mentioned, it is best to say:  *

اللهم صل علی محمد وآل محمد:

God bless Muhammad and his followers

(Which includes his family and all Muslims who actually follow him) 


Return