ترجمه اقامه

 

قبل از نماز، اذان و اقامه  مستحب است.  در پرانتز( شما شرح بيشتری در مورد مطالب خواهيد يافت)

 


 

( دو  بار )   الله اکبر:  خدا بزرگترين ( و برترين ) است

 

( دو بار )  اشهدُ ان لا اله الا الله:  گواهی ميدهم که هيچ ( کسی يا چيزی ) سزاوار و شايسته پرستش نيست جز خـــدا

 

( دو بار )    اشهدُ ان محمداّ رسول الله :  گواهی ميدهم که محمد فرستاده خداست *

 

( يک بار)   اشهدُ ان عليا ولی الله:    گواهی ميدهم علی دوست خداست

 

( يک بار)   اشهدُ ان عليا حجته الله:   گواهی ميدهم علی گويای خداست

 

( دو بار )    حیّ علی الصـلوة:   روی آوريد بسوی نماز

 

( دو بار )    حیّ علی الفلاح:    روی آوريد بسوی رستگاری

 

( دو بار )    حیّ علی خير العمل:   روی آوريد بسوی بهترين کردار

 

( دو بار )    قد قامت الصلوة:   نماز بر پا شد ( نماز بر پاست: برای نماز بر پا خيزيم )

 

( دو بار )   الله اکبر:  خدا بزرگترين ( و برترين ) است

 

( يک بار)    لا اله الا الله :  هيچ ( کسی يا چيزی ) سزاوار و شايسته پرستش نيست جز خدا.


*  به گونه شعار هرگاه نام مبارک محمد(ص) را ميشنويم خوبست بگويم:  اللهم صل علی محمد وآل محمد:

خدايا بر محمد و آل محمد (پيروان محمد که شامل تمام مسلمين جهان و خاندان حضرت محمد است) درود و نيکی برسان.


برگشت به فهرست نماز ها